ΑΡΜΕΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

Οχανές-Σαρκίς Αγαμπατιάν & Γκιραγκός Μικιρδιτσιάν

ΑΡΜΕΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

(2014)

Ένα σύγχρονο και χρηστικό αρμενοελληνικό λεξικό της δυτικοαρμενικής γλώσσας, με περισσότερες από 26.000 λέξεις και πολλές φράσεις, εκφράσεις και παραδείγματα που βοηθούν στη σωστή κατανόηση και χρήση. Οι λέξεις και φράσεις που επελέγησαν είναι αυτές που χρησιμοποιούνται σήμερα στην καθημερινή επικοινωνία και στα γραπτά κείμενα. Περιλαμβάνονται ιδιωματικές εκφράσεις της καθομιλουμένης, ειδικοί όροι (τεχνικοί, ιατρικοί, οικονομικοί, νομικοί κ.ά.) καθώς και λέξεις που, αν και παλιές, τις συντάμε ακόμα σε κείμενα. Το λεξικό περιέχει επίσης κύρια ονόματα και βραχυγραφίες.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΕΜΕΣΙΣ - Ειδική Αποστολή (Χαντούκ Κορτζ)

Paolo Cossi – J.-B.Djian & Jan Varoujan

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΕΜΕΣΙΣ

  Ειδική Αποστολή (Χαντούκ Κορτζ)

Απόδοση στα ελληνικά και επιμέλεια κειμένου: 

Οχανές-Σαρκίς Αγαμπατιάν & Ραζμίκ Αγαμπατιάν

(2015)

Το πρωί της 15ης Μαρτίου, στο Βερολίνο του 1921, ένας νεαρός άντρας βαδίζει με γοργό βήμα στην οδό Χάρντενμπεργκ, προσπαθώντας να πλησιάσει κάποιον που κάνει αμέριμνος τη βόλτα του. Φτάνει κοντά του σε απόσταση βολής και τον σκοτώνει με μια σφαίρα στο κεφάλι. Στη διάρκεια της δίκης, ο άντρας αυτός, που ακούει στ’ όνομα Σογομόν Τεχλιριάν, θα ομολογήσει την πράξη του, αρνούμενος ωστόσο ότι είναι δολοφόνος. Το θύμα του, ο Ταλαάτ Πασάς ήταν ο βασικός υπαίτιος της γενοκτονίας του αρμενικού λαού και της εξόντωσης της οικογένειας του Τεχλιριάν. Τα αρχεία του Ινστιτούτου Ζοριάν και του κόμματος της Αρμενικής Επαναστατικής Ομοσπονδίας – Τασνακτσουτιούν θα αποκαλύψουν την αληθινή ιστορία αυτής της «ειδικής αποστολής» με την κωδική ονομασία Επιχείρηση Νέμεσις.